10 мая 2011

Захар Прилепин примет участие в Книжной Ярмарке в Турине (Италия). Программу Ярмарки смотреть здесь.

Программа России на Туринской книжной ярмарке

11го, 20-30, Крыша-трек здания Фиат на территории ярмарки

Торжественный прием от имени Российского павильона

Четверг 12го мая

10-00 /Spazio di Fiera

Официальные мероприятия в честь открытия ярмарки

Ответственный – Книжный Салон

14.30/Национальный стенд России

Круглый стол «Переводчики – проводники культуры».

Презентация Международных премиий

Ответственный – ФАП

Участники: Геннадий Киселев, Евгений Солонович, Эмануэла Гверчетти, Маргерита Крепа

Ведущий-модератор: Елена Костюкович

15.30/Национальный стенд России

Презентация фонда «Русский мир» и образовательных программ по русскому языку, созданных при поддержке Фонда «Русский мир».

Ответственный – Фонд Русский мир

Участники: Александр Додонов, Дмитрий Лобунец, Краснова Галина

16.30/ Национальный стенд России

Встреча российских и итальянских издателей

Ответственный – ФАП

Участники: Юлия Гумен, Алексей Кузьмин, Мариаграциа Мацителли, Мауро ли Лео, Николай Овсянников, Андрей Гельмиза

Ведущий-модератор: Александр Воропаев

17.30/ Национальный стенд России

«Это убьёт то»: выживет ли печатная книга в электронный век. Электронная книга в России и Италии. Профессиональная дискуссия российских и итальянских издателей.

Ответственный – Книгабайт

Участники: Андрей Гельмиза, Алексей Кузьмин, Даниела ди Сора

Ведущий: Александр Воропаев

18.30/ Национальный стенд России

Лев Толстой, последняя страница

Ответственный – ФАП

Участники: Пьер Чезаре Бори, Роберто Коалоа, Игорь Сибальди, Игорь Волгин

Модератор: Павел Басинский

19.30/ Национальный стенд России

Великие классики: Алессандро Барберо читает из романа Мастер и Маргарита Булгакова

Ответственный – Книжный салон

Ведущая: Margherita Crepax

20.30/ Национальный стенд России

Презентация книги Германа Сада "Евангелие отца"

Ответственный – издательство Кучково поле

21/ Национальный стенд России

Презентация проекта "Итальянские архитекторы в Кремле" - фотоальбом "Московский Кремль"

Ответственный – издательство Кучково поле

Пятница 13 maggio

9.30/Зал конгрессов Lingotto, Sala Parigi

Италия-Россия: встреча издателей

Ответственный – Книжный салон

Участники: Елена Шубина, Александр Воропаев, Юлия Гумен, Роландо Пичиони, Алессандро Барберис, Марко Полило, Маурициа Ребола

Ведущий: Сальваторе Тропеа

10.30/ Национальный стенд России

Литературные премии и продвижение литературы

Ответственный: ФАП

Участники: Даниела ди Сора, Михаил Елизаров, Дмитрий Быков, Дмитрий Бак, Андрей Геласимов

Ведущий: Елена Шубина

11.30/ Национальный стенд России

Современная русская проза. Обзор десятилетия

Ответственный: Книжный салон и ФАП

Ведущий: Дмитрий Бак

Участники: Саша Соколов, Александр Терехов, Павел Басинский, Владислав Отрошенко, Мауро ди Лео

12.30/ Национальный стенд России

Презентация романа Михаила Елизарова Библиотекарь

Ответственный: издательство Atmosphere Libri

Ведущий: Stas Gavronsky

13/ Национальный стенд России

Презентация фотоальбома Миражи Венеции

Ответственный: ФАП

Ведущий: Lidia Grigorieva

13.30/ Национальный стенд России

Творческая встреча с Еленой Чижовой

Ответственный: Книжный салон

Ведущий: Serena Vitale

14.30/ Национальный стенд России

Творческая встреча с Валерием Панюшкиным

Ответственный: Книжный салон

Ведущий: Anna Zafesova

15.30/ Национальный стенд России

Творческая встреча с Александром Тереховым

Ответственный: Книжный салон

Ведущий: Alessandro Barbero

16.30/ Национальный стенд России

Встреча с Пьером Чахотиным

In occasione della presentazione delle edizioni russa e italiana del volume Santa Anastasia di Sirmio. Chiese e arte sacra in Europa

a cura della Fondazione CRT

Intervengono: Evgeny M. Boykov, Alla Kazakova, Giovanni Quaglia

17.30/ Национальный стенд России

Мир России в Италии

Ответственный: Фонд Русский мир

Ведущий: Владислав Отрошенко

18.30 / Национальный стенд России

Лучшие гиды по городам

Ответственный: ФАП

Ведущий: Генналий Киселев

Участники: Татьяна Пигарева, Паола Цаннонер

19.30 / Национальный стенд России

Творческая встреча с Мариам Петросян

Ответственный: Книжный салон

Ведущий: Margherita Crepax

20.30/ Национальный стенд России

Великие классики: Elisabetta Rasy читает Осипа Мандельштама

Ответственный: Книжный салон

Ведущий: Elisabetta Rasy

Суббота 14 maggio

10.30/ Национальный стенд России

Презентация фотовыставки «Россия из окна поезда»

Ответственный: Министерство транспорта

Ведущий: Антон Ланге

11.00 / Национальный стенд России

Традиции осмысления современности русским романом

Ответственный: ФАП и Книжный салон

Участники: Людмила Улицкая, Захар Прилепин, Михаил Елизаров, Владислав Отрошенко, Дмитрий Бак, Мариаграциа Мацителли, Мауро ли Лео

Ведущая: Елена Шубина

12.30/ Национальный стенд России

Кино и литература

Ответственный: ФАП

Участники: Роберта Бета, Анна Марчелло, Маттиа Сбраджиа, Симоне Балдели, Андрей Геласимов

Ведущий: Вячеслав Курицын

14.00/ Национальный стенд России

Достоевский Dostoevskij, uno di noi

Ответственный: ФАП и Книжный салон

Участники: Игорь Волгин, Джованни Реале, Glauco Tiengo, Armando Torno, Андрей Шишкин

Ugo Pagliai читает отрывки из Легенды о Великом Инквизиторе

15.30/ Национальный стенд России

Творческая встреча с Сашей Соколовым

Ответственный: Книжный салон

Ведущая: Сирена Витале

16.30/ Национальный стенд России

Дети как герои и дети как читатели. Новые горизонты детской литературы.

Ответственный: ФАП

Участники: Мариам Петросян, Татьяна Бокова, Евгений Кузьмин, Владимир Радунский, Ольга Муравьева, Эдуард Успенский, Роберото Пьюмини, Бруно Тонолини, паола Цаннонер, Николетта Коста

Ведущий: Григорий Остер и Беатриче Мазини

18/ Национальный стенд России

Италия глазами русских, Россия глазами итальянцев

Ответственный: ФАП

Участники: Елена Костюкович, Андрей Шишкин, Роберта Бета, Игорь Волгин, Джульетто Кьеза, Леонардо Франкини

Ведущий: Вячеслав Курицын

19/ Национальный стенд России

Творческая встреча с Людмилой Улицкой

Ответственный: Книжный салон

Ведущие: Elena Kostioukovitch e Giovanna Zucconi

20/ Национальный стенд России

Твоческая встреча с Юлией Латыниной

Ответственный: Книжный салон

Ведущий: Giorgio Pressburger

21/ Национальный стенд России

Встреча молодых итальянских и российских писателей

Ответственный: ФАП

Ведущий: Gianluigi Ricuperati

Участники: Михаил Елизаров, Захар Прилепин, Мариам Петросян, Паоло Нори, Эммануэль Тонон

Воскресенье 15 maggio

10.30/ Национальный стенд России

Гулаг: Солженицын и Шаламов

Ответственный: Книжный салон

Ведущие:Vittorio Strada, Marcello Flores e Francesca Gori

11.30/ Национальный стенд России

Творческая встреча с Александром Сокуровым

Ответственный: Книжный салон

Ведущие: Aliona Shumakova e Roberto Turigliatto

12.30/ Национальный стенд России

Творческая встреча с Виктором Ерофеевым

Ответственный: Книжный салон

Ведущая: Chiara Mariani

14/ Национальный стенд России

Творческая встреча с Захаром Прилепиным

Ответственный: Книжный салон

Ведущая: Nadia Caprioglio

15/ Национальный стенд России

Чтение стихов, Ольга Седакова

Ответственный: Книжный салон

16/ Национальный стенд России

В Москву! В Москву!

Встреча с Сиреной Витале

Ответственный: Книжный салон

Ведущий: Giorgio Ficara

17/ Национальный стенд России

Россия и Италия: параллельная история (из истории дипломатических отношений)

Ответственный: ФАП

Участники: Валерии Любин, Андрей Шишкин, Саржио Романо, Ирене Герини, Марина Росси.

Ведущие: Юрий Борисенок, Антонелло Вентури

18.30/ Национальный стенд России

Творческая встреча с Павлом Санаевым

Ответственный: Книжный салон

Ведущий: Paolo Nori o Margherita Crepax

19.30 / Национальный стенд России

Творческая встреча с Мариной Палей

Ответственный: Книжный салон

Ведущий: Надя Каприольо (Nadia Caprioglio)

21/ Национальный стенд России

Пушкинская Италия

Ответственный: издательство Алетейя

Участники: Игорь Савкин, Алексей Быкалов, Леонардо Франкини

Воскресенье 16 maggio

10.30 / Национальный стенд России

Библиотека XXI века: информация для всех. Проблема сохранения информации.

Ответственный: ФАП

Участники: Евгений Кузьмин, Александр Воропаев, Андрей Гельмиза

11/ Национальный стенд России

Открытие кабинета русского мира в школе русского языка и русской культуры им. И.С. Тургенева (передача коллекции со стенда)

Ответственный: Фонд Русский мир

12/ Национальный стенд России

Set di libri di testo per la lingua italiana per la scuola secondaria russo Fenderatsii (5 - 11 classi)

A cura dell’Agenzia Federale della Stampa

Interviene: Galina Krasova

14/ Национальный стенд России

Торжественная передача российской экспозиции в библиотеку Посольства РФ в Италии

При содействии – Фонд Русский мир

16/ Национальный стенд России

Кавказ, граница Европы

Ответственный – Книжный салон

Участники: Aldo Ferrari, Alessandra Rognoni, Marco Buttino

17/ Национальный стенд России

Il pensiero russo e la filosofia contemporanea (русские мыслители и современная философия)

Ответственный – Книжный салон

Участники: Graziano Lingua, Giuseppe Riconda, Glauco Tiengo, Roberto Salizzoni

Разное (ежедневная программа)

12-16 мая

10 - 22/ Национальный стенд России

Россия и Италия. Из истории дипломатических отношений и культурных связей

Ответственный – журнал Родина

10 - 22/ Национальный стенд России

Итальянская литература в русской книжной графике

Ответственный – МСХ

10 - 22/ Национальный стенд России

«Джордано Бруно в фондах Российской государственной библиотеки»

Ответственный: РГБ

10 - 22/ Национальный стенд России

Невероятные приключения итаьянцев в России: итальянское кино на постерах

Ответственный: Контакт-Культура

10 - 22/ Национальный стенд России

«50 лет пилотируемой космической эры»

Звездный городок

Ответственный: ФАП

10 - 22/ Spazio l’Oval

Выставка фотографий Антона Ланге «Россия из окна поезда»

Ответственный: ФАП

Пятница 13 мая

18/ La piazza di fronte l'ingresso del’Oval

Кулинарное шоу

Шеф-повар Алексей Зимин готовит блюда русской кухни

21/ Fondazione Sandretto Sandretto Re Rebaudengo, Via Modane 16 Torino

Перформанс режиссера Константина Богомолова с итальянскими и российскими актерами


Архив новостей

Купить книги:



Соратники и друзья